In compliance with the duty of supplying information as per provisions of Section 10 of Spanish Law 34/2002, dated 11 of July, concerning the Services of Information Society and Electronic Commerce, the following data are shown: The owning company: HONG PIAN PIAN S.L. located in Ctra. de Zaragoza, Km 9 Beriain (Navarra), with VAT number: B71346324 (hereinafter HOTEL ALAIZ). Entered in the Mercantile Register of Navarre, Volume 107, Folio 68, Sheet NA-2075. Contact e-mail email@example.com and contact phone 948 31 01 75.
In compliance with the provisons of Sections. 5 and 6 of the Spanish Organic Law 15/1999 for the Protection of Personal Data, as well as of sections 12, 14 and 18 of R.D. 1720/2007 of 21 of December, we inform you that the supplied data will be included in the Customer file of HOTEL ALAIZ, expressly authorizing that these data will be correctly treated in the attendance of your request either by electronic or non electronic means.
In the same way, please, be informed of the possibility of exercising your rights of access, rectification, cancellation and opposition (as provided in Sections 15, 16 and 17 of the Organic Law for the Protection of Data, as well as in the sections 23 to 36 (both included) of the R.D. 1720/2007 of 21 de December) by communicating to the following e-mail address firstname.lastname@example.org or by letter addressed to:
Ctra. de Zaragoza, km 9
Beriain - Navarra
All the information contained in the present web site , source codes, graphic designs, images, pictures, software and texts are protected by the Spanish law on the Intellectual and Industrial Property Rights in favour of HOTEL ALAIZ and, subsequently, the reproduction and/or publication, total or partially, of this web site, its technical treatment, distribution, forecast, modifications, transformation or decompilation or any other right legally recognized to the owner is not allowed without previous written permission by the owner.
All rights derived from the intellectual property are specifically reserved by HOTEL ALAIZ. The user can only use the material shown in this web site for his personal and private use, being prohibited its use for commercial purposes or for the incurring in illicit activities.
HOTEL ALAIZ will watch over the fulfillment of the previous terms and conditions such as the proper usage of the contents shown in their web site, by exercising all the corresponding civil or penal actions in the event of infringement or violation of these rights by the user.
In no case HOTEL ALAIZ will respond for any kind of damage caused by, e.g., errors or omissions in contents, lack of portal availability, transmission of computer viruses or programs damaging contents even if all the necessary technological measures have been taken for its prevention.
HOTEL ALAIZ reserves the right, without prior warning, to make all modifications deemed necessary in its Site, being able to change, suppress or add any content or service shown in it, as well as the appearance in which these details are entered or shown in this Site.
HOTEL ALAIZ undertakes, by these means, NOT TO USE MISLEADING PUBLICITY. For this purpose, it will not, therefore, be considered as misleading publicity those formal or numerical errors that may be found in the content of the different sections of the Site caused by incomplete or defective maintenance and/or update of the information contained in these sections. As a consequence of this, HOTEL ALAIZ, commits itself to correct these errors as soon as reported.
HOTEL ALAIZ undertakes NOT TO ADDRESS UNKNOWN COMMERCIAL COMMUNICATIONS, in compliance with the Spanish Law 34/2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce. For this purpose, any information sent TO THE CUSTOMERS of HOTEL ALAIZ will not be considered as commercial communication, if aimed to the maintenance of the existing contractual relationship between the customer and HOTEL ALAIZ, or to the development of informative and training tasks together with other activities related to the service the customer has hired from the hotel itself.
HOTEL ALAIZ will take no responsibility in the event of any non-fulfillment by users of any applicable rule when accessing the present web site and/or in the use of the information contained it.
The present terms and conditions are ruled by Spanish Law. In the event of any discrepancy or dispute caused by the interpretation or application of the present terms and conditions or those related to the usage of this web site, HOTEL ALAIZ and the user, agree, expressly waiving their own or any other venue that may correspond to them, to definitively resolve by means of Arbitration of Laws, to be held in the city of Pamplona in compliance with the Arbitration Law of 5 of December 1988.
Both parts undertake the acceptance and fulfillment of the decision taken by the arbitration, and if this decision needs to be formalized or executed by the judge, in the event that the arbitration is not put into effect by mutual agreement of the parties, or by being declared null, both parts, waiving their own venue if any, agree to abide the Courts and Tribunals legally qualified for the jurisdiction of HOTEL ALAIZ.